Продолжаем тему креативных объявлений, привлекающих внимание потенциальных гостей ресторанов, кафе, баров и пабов. Увидев такое объявление, желание зайти появляется само собой... :)

От уже "синего" Деда Мороза и снегурочки-карлицы в костюме пингвина...?

Когда нам приносят счёт в ресторане, мы, как правило, не особо обращаем внимание на что-то ещё, кроме итоговой цифры. Но, как оказывается, зря. Ведь в чеках может быть очень много интересного.

Когда хочется итальянской классики... и немного человечинки (злобный смех)! 

Работая над неймингом для кафе, баров, ресторанов или блюд и коктейлей, неймеры не всегда руководствуются здравым смыслом. Но бывает и так, что сюрприз преподносит специфика иностранного языка. В таких случаях появляются совершенно неожиданные названия, которые заставляют, скорее, улыбнуться, чем отнестись к такому заведению серьезно. 

Ролл, который удивляет... 

 

Продолжаем тему "качественного" перевода меню в ресторанах, кафе и других заведениях общественного питания. Хотя, кто знает, может именно так и было задумано? :)

Подаётся с печёным шлейфом ауры и маринованными флешками

Вегетарианский ресторан Hiltl продолжает радовать остроумной рекламой. На этот раз они показали свою вегетарианскую направленность вот таким оригинальным способом. "Никогда не поздно стать вегетарианцем" - утверждают они... :)